先進技術促進關鍵石化產品生產，滿足中國需求增長

    霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）UOP 今日宣布，中國山東龍港化工有限公司將采用 UOP Oleflex™ 工藝技術用于燃料及合成橡膠中關鍵成分的生產。

    霍尼韋爾 UOP 的 C4 Oleflex™ 工藝用于將煉廠生產的異丁烷轉化為異丁烯。異丁烯是一種在燃料和合成橡膠生產過程中所需的重要石化產品。龍港化工將是 UOP 在中國的第二套 Oleflex™ 工藝授權項目。除此之外，霍尼韋爾 UOP 還將為該項目提供基礎工程設計、催化劑、吸附劑以及特殊設備和工程服務。

    “石化類產品的需求正在不斷增長，尤其是在中國，生產商需要在降低生產成本的同時尋求產量最大化的方法，”霍尼韋爾 UOP 流程工藝和裝備業務高級副總裁兼總經理裴彼得（Pete Piotrowski）表示，“霍尼韋爾UOP 將幫助中國更高效、更有利地滿足其日益增長的需求。這個項目也是 UOP Oleflex 技術的又一個里程碑，我們期待著與龍港化工的合作。”

    龍港化工有限公司將在其位于山東東營的生產基地內使用霍尼韋爾 UOP 技術，年產混合丁烷原料達17.5萬噸。該生產設施預計在2015年投產。

    C4 Oleflex 工藝采用催化脫氫技術將異丁烷轉變為異丁烯。與其它同類工藝相比，Oleflex 技術通過低投資成本、高異丁烯收率、降低能耗、降低水消耗，以及完善的廢鉑氧化鋁催化劑鉑金回收系統，能夠實現最低的現金生產成本、最高的投資回報和最小的環境資源占用。

    此外，Oleflex 技術的獨特之處還在于其獨立的反應和再生系統設計，能夠允許通過不停工的情況下補充催化劑，保持生產的穩定性，從而實現最大的運營靈活性，運轉率和可靠性。

    自1990 年 Oleflex 技術實現商業化后，霍尼韋爾 UOP 已經投產六套 C4 Oleflex 裝置專用作異丁烯生產，以及九套 C3 Oleflex 裝置專用作丙烯生產。自2011年起，霍尼韋爾 UOP 陸續宣布在中國、阿布扎比和北美地區新建總計10套 C3 Oleflex 裝置，其中包括中國首套 C3/C4 Oleflex 聯合裝置和首套 C4 Oleflex 裝置。

    龍港化工有限公司位于中國山東省地區，是專業從事石化生產和化學原材料出口的民營企業。