結合中國雙碳戰略，加大節能產品研發力度，在集成化、高效化、智慧化等方面，為中國環保事業做出更大貢獻。——荏原機械(中國)有限公司副總經理 李仕

 

筆者：按照水利部十四五水安全保障規劃編輯工作安排，今年以來，全國各省市持續發布十四五水安全保障規劃，謀劃推出一批具有戰略意義補齊短板的水利工程和民生項目。荏原作為一家具有百年歷史的國際水泵公司，那么在水利行業，具備怎樣的實力以及解決方案？

李仕先生：從十四五水安全保障規劃來看，國家和各地基本從兩個方面開展工作，一是國家水網建設要立足于流域整體和水資源空間均衡配置；二是加強污水治理，包括城鎮和鄉村污水治理，加強流域、湖泊、近岸海域等綜合治理，穩步解決黑臭水體。

 

這些方面實施都離不開泵，荏原作為一家具有百年歷史的水泵生產商，會積極參與到水安全和水環境治理的水利和民生工程中。荏原不但擁有豐富的泵產品線，還可以根據客戶及項目要求提出解決方案。

 

荏原泵既涵蓋定制泵又有通用泵，從大型調水工程所需的大型貫流泵，到水廠廣泛采用的立式斜流泵，高效水平中開泵，再到城市排澇所需大流量蝸殼泵，以及污水處理所需要的一體化提升泵站、大型排污泵及泵閘，可以說荏原可以提供整個水循環的各個環節所需高品質水泵及解決方案，并且這些方案均有穩定運行的業績。

筆者：在建筑樓宇市場，北京市在8月份發布了《北京市城市更新行動計劃（2021-2025年）》，提出到2025年，力爭完成全市2000年底前建成需改造的1.6億平方米老舊小區改造任務，以及重點推動500萬平方米左右低效老舊樓宇改造升級。荏原公司對于城市中的存量市場，如何順應發展趨勢，助力升級改造？

李仕先生：老舊小區改造作為政府主導推動的重大民生和發展工程，對于破解居住環境“四老一差”的問題、改善居民生活質量意義重大。

 

荏原一直以成為環境協調型企業為目標，在相關政策發布之初，荏原已針對老舊小區改造的特定市場需求，進行了調研，以針對供水設施的調研顯示，目前很多老舊小區仍存在著加壓設施陳舊、改造空間不足、水質保障失控，運維管理困難，跑冒滴漏嚴重等痛點急需解決。

 

針對這些實際需求，我們進行了產品定向開發和升級，目前面向市場的產品中，室外型景觀供水機組、室外型一體化智慧泵房、數字永磁供水機組等產品，在集成化、高效化、智慧化等方面，均有出色表現，相關產品整合了水質監測、遠程監控、視頻安防等功能，配置了目前能效最高的永磁電機，兼具終端智能穩壓、飛鏢式葉輪設計在內的荏原技術，得到了用戶的廣泛好評。

 

未來，荏原仍會不斷地緊跟市場步伐，持續對產品進行升級開發，以解決用戶面臨的實際問題。我們衷心的希望以百年荏原的專業知識和長期積累經驗，服務于我們的客戶，助力老舊小區升級改造的穩步推進，承擔起我們作為企業的社會責任

筆者：得益于國家政策的支持，近年來，半導體和新能源行業發展極為迅速，由此也為設備供應商提供廣闊的發展機遇。對于荏原而言，目前在這些領域的業務發展情況如何？

李仕先生：長期以來，荏原一直是全球半導體制造企業的成熟供應商，擁有泵、空調、廢氣處理、電鍍機、研磨機等多種高精尖設備。荏原制作所的CMP研磨機市場占有率全球第二、干式真空泵屬于全球四大廠商。

 

為了抓住中國半導體行業發展的機遇，2021年7月，荏原制作所在合肥已建成面向半導體行業的精密機械工廠。結合荏原水泵在半導體工廠的純水、廢水、空調及工藝冷卻、生活用水等系統中的廣泛應用，荏原必將同國內外半導體行業新朋老友緊密合作，共同助力中國半導體事業快速發展。

在核電和風電、太陽能等新能源行業中，荏原產品憑借穩定、高效、智能化等特點，擁有廣泛的應用業績。從核電用泵到風電、太陽能用的熔鹽泵、循環水泵，荏原的產品遍布新能源行業的各個關鍵工位，荏原將伴隨新能源產業共同成長。

筆者：2021年荏原機械在中國的業務發展情況如何，獲得了哪些項目業績?

李仕先生：水利業績：在南水北調泗洪站、萬家寨引黃工程、平潭引水、安哥拉庫內內省抗旱工程、清水河流域供水工程、鹽城阜寧東益水廠、安慶一水廠、福州市自來水有限公司西廠、廣漢二水廠、廣州石門水廠、貴陽市花溪水庫至南郊水廠、中曹水廠輸水工程、杭州市取水口上移工程一期、合川二水廠、揭陽學院仙梅片區供水工程、南京市浦口區橋林自來水廠一期建設工程、泰安自來水公司山口水廠、南京應急水源地及寧夏銀川都市圈城鄉東線供水工程項目等水利項目。

排水業績：武漢后湖三期、大渡口開發區楊樹路至污水處理廠污水管道及一體化污水提升泵站工程、東風湖環境治理工程、合肥十五里河流域治理一期優化設計-建設-運營工程一標段建設工程、鹽城第三方防洪區水環境綜合治理項目串場河、宜興農村污水治理工程、中堤路（化龍路、竹園路）排污口及河源廣場排污口整治、宜興市徐舍、西渚新建污水處理廠、北控集團黃巖江口污水處理廠三期擴建工程及北控澎州11個污水廠工程等項目。

 

二次供水業績：武漢水務二次供水、深圳水務二次供水、濟南水務二次供水、中法水務二次供水、泉州二次供水、北京二次供水及青島二次供水等。

 

半導體與新能源業績：無錫海力士項目、上海華力研發中心、北京集電、無錫卓勝微、合肥協鑫集成、舒城智慧小鎮、安徽微芯長江半導體項目、京東方、常州順風太陽能、三安半導體、華星光電及廈門天馬電子等項目。

筆者：展望十四五，荏原機械在中國的發展有著怎樣的雄心壯志？

李仕先生：立足國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，激發“公司”發展活力。結合中國雙碳戰略，加大節能產品研發力度，在集成化、高效化、智慧化等方面，為中國環保事業做出更大貢獻。