據Oil & Gas Journal網站4月9日消息 俄羅斯天然氣工業股份公司已經開始啟用其外徑28英寸、長101.7千米的莫茲多克–格洛斯尼天然氣管道，并與斯塔夫羅波爾–格洛斯尼天然氣管道在同一走廊內運行，這條管道橫跨13條道路和6個水體，包括特雷克河。

　　俄氣表示，新管道和相關的配電網將進一步加強車臣共和國電力供應的可靠性，并將天然氣直接輸送給更多的消費者。

　　該項目是俄氣和車臣共和國之間關于天然氣基礎設施擴建的5年計劃的一部分。俄氣表示，車臣共和國格羅茲涅斯基區的四條定居點間天然氣管道和沙林斯基區的三條管道已經完工，目前正在進行啟動和調試。

　　該公司繼續在格羅茲涅斯基、古德梅斯基和沙林斯基地區修建13條天然氣管道。在2021年底之前，俄氣計劃在格洛斯尼、阿奇霍伊-馬爾塔諾夫斯基和烏魯斯-馬爾塔諾夫斯基地區再鋪設三條天然氣管道。

　　王磊 摘譯自 Oil & Gas Journal

　　原文如下：

　　Gazpom starts service on Chechen gas pipeline

　　OAO Gazprom has begun service on its 28-in. OD, 101.7-km Mozdok–Grozny natural gas pipeline, running in the same corridor as the Stavropol–Grozny gas pipeline. The line crosses 13 roads and six bodies of water, including the Terek River.

　　Gazprom says the new pipeline and an associated distribution network will further strengthen reliability of power supplies in the Chechen Republic and bring gas directly to more consumers.

　　The project is part of a 5-year program for 2021–25 between Gazprom and the Chechen Republic on gas infrastructure expansion. Gazprom reports completing construction of four inter-settlement gas pipelines in Chechen Republic’s Groznensky District and three in its Shalinsky District. These are now undergoing startup and commissioning.

　　The company continues building 13 more gas pipelines in the Groznensky, Gudermessky, and Shalinsky Districts. Before end-2021, Gazprom plans to start laying another three gas pipelines in the city of Grozny and in the Achkhoy-Martanovsky and Urus-Martanovsky Districts.