據9月23日世界天然氣消息：北美有望成為全球小型液化天然氣產能增加最多的地區，預計到2024年將占到全球新增產能的37%左右。

GlobalData在最近的一份報告中透露，到2024年，北美小型液化天然氣的總液化能力每年可能將增加 7270ktpa。

該分析和咨詢公司還強調，已獲得開發批準的計劃項目的裝機容量接近2890ktpa，而剩余的4380ktpa的裝機容量預計來自于早期宣布的項目。

GlobalData的石油和天然氣分析師哈西卜·艾哈邁德表示:“到2024年，預計北美將有26個新建的小型液化天然氣終端投產。其中9個在計劃中，其余17個已宣布。美國的Browntown II和Browntown是該地區即將建成的最大規模的小型LNG接收站，到2024年每個接收站的容量將達到2120 ktpa。”

馮娟 摘譯自 世界天然氣

原文如下:

North America to lead global small-scale LNG liquefaction capacity additions through 2024, says GlobalData

North America is expected to witness the highest global small-scale liquified natural gas (LNG) capacity additions in the world, expected to contribute to around 37% of the global additions by 2024.

That’s according to GlobalData, who revealed in a recent report that North America is likely to witness total small-scale LNG liquefaction capacity additions of 7,270 kilo-tonnes per annum (ktpa) by 2024.

The analytics and consulting company also highlighted that the capacity of planned projects which have received necessary approvals for development accounts for nearly 2,890ktpa, while remaining capacity of 4,380ktpa is expected to come from early stage announced projects.

Commenting on the findings, Haseeb Ahmed, Oil and Gas Analysts at GlobalData, said, “North America is expected to witness the start of operations of 26 new-build small-scale LNG terminals by 2024.”

“Of these, nine are planned terminals and the remaining 17 are announced. Browntown II and Browntown in the US are the largest upcoming small-scale LNG terminals in the region, with a capacity of 2,120ktpa each by 2024.”