據9月20日FX Empire報道，如果布倫特原油價格持續保持在每桶42.50美元以上，看漲人士很有可能將價格推高至每桶45美元。布倫特原油上周反彈8.3%，在最近的交易時段收于每桶43.15美元。

能源專家預測，雖然當前全球大部分經濟體仍在以較低的產能運轉，但隨著主要經濟體開始公布令人印象深刻的經濟數據，加上最近研制出的疫苗，布倫特原油價格可能會收于每桶49美元左右，這緩解了石油交易商對全球汽油需求脆弱的神經。

值得注意的是，布倫特原油價格在過去一周回升至每桶43美元，此前曾跌至每桶39美元，原因是最近公布的經濟數據顯示，全球最大的經濟體庫存有所下降。

當前，布倫特原油價格能否突破每桶45美元十分關鍵。如果看漲者在未來幾天將布倫特原油價格持續保持在每桶42.50美元上方，那么很可能將把價格推入每桶45美元的阻力位，這是油價突破近期高位的一個非常重要的關鍵考驗點。

然而，如果來自非洲最大的原油儲備的額外供應開始發揮作用，看漲人士肯定會有很多考慮，因為最近有報道顯示，該國計劃向能源市場注入更多石油，而能源市場受到新冠肺炎疫情的破壞已經非常脆弱，再加上低波動率的顯著存在，短期內可能難以突破每桶45.50美元，因交易商仍對原油供需再平衡異常擔憂。

王佳晶 摘譯自 FX Empire

原文如下：

Oil Traders Remain Wary Amid Crude Oil Prices Bouncing Up

If the bulls keep the price of Brent crude above $42.50/barrel continually, it most likely the bulls will push the price within the $45/barrel.

Crude oil prices rallied higher w/w, as the new oil sheriff in town warned over producers and energy speculators, has he specifically targeted short-sellers betting on a drop in crude oil prices.

Brent crude rebounded 8.3% last week, to settle at $43.15 a barrel at its most recent trading session.

Leading energy experts are now anticipating, Brent crude prices could finish around $49/barrel, as major economics start printing impressive economic data, coupled with the recent development of the Covid-19 vaccine, soothing the nerves of oil traders on the fragile demand of gasoline globally, as the major parts of the global economy is still operating at reduced capacity.

It should be noted that over the past week, Brent Crude prices recovered to trade at $43/barrel, after hitting as low as $39/barrel, as recent economic data printed the largest economy stockpiles dropping arbitrarily.

Taking a closer look at Brent crude price pattern, a vital breakout from the wedge pattern is currently seen around the $45/barrel price level.

If the bulls in the coming days keep the price of Brent crude above $42.50/barrel continually, it most likely the bulls will push the price within the $45/barrel resistance level a very important technical test in breaking out from its recent highs.

However, the bulls would definitely have a lot to chew if additional supplies coming from Africa’s largest crude oil reserves comes to play, as recent reports reveal its leader plans to pump more oil into an energy market that has become fragile, disrupted by the ravaging COVID-19 virus, coupled with a significant prevalence of low volatility would probably make it challenging for the bulls to breach above $45.50/barrel price level in the near term as traders remained highly worried about crude oil demand/supply rebalancing.