據彭博新聞社2020年9月16日報道，阿布扎比主權財富基金日前獲得了美國最大的液化天然氣（LNG）出口商錢尼爾能源公司5.1%的股份。

阿布扎比投資局在周一提交的一份文件中披露了阿布扎比主權財富基金的持股情況，后者耗資6.15億美元獲得了錢尼爾能源公司的5.1%股份。根據彭博社收集的數據，阿布扎比主權財富基金將是錢尼爾能源公司的第4大股東。

美國稱，LNG出口不僅對美國的經濟有好處，而且還被視為美國在海外擴大影響力的一種外交政策工具。自從2016年美國開始向海外輸送頁巖氣以來，美國就一躍成為世界上最大的LNG供應國。

總部位于休斯敦的錢尼爾能源公司經營著兩家LNG出口廠：位于德克薩斯州的科珀斯克里斯蒂LNG出口廠和位于路易斯安那州的薩賓帕斯LNG出口廠。

根據主權財富基金研究所的數據，阿布扎比投資局擁有近5800億美元的資產，是世界第三大政府財富基金。

李峻 編譯自 彭博社

原文如下：

Abu Dhabi Wealth Fund Adds $615MM Cheniere Stake

Abu Dhabi’s main sovereign wealth fund disclosed a 5.1% stake in Cheniere Energy Inc., the largest U.S. exporter of liquefied natural gas.

Abu Dhabi Investment Authority disclosed its holding in a filing dated Monday, giving it an interest in Cheniere valued at $615 million. It’s Cheniere’s fourth-largest shareholder, according to data compiled by Bloomberg.

The Trump administration has touted LNG exports as more than an economic boon for the U.S., viewing the shipments also as a foreign policy tool for spreading American influence abroad. Since the U.S. began shipping shale gas overseas in 2016, it’s vaulted into the ranks of the world’s top LNG suppliers. Houston-based Cheniere operates two export facilities: Corpus Christi in Texas and Sabine Pass in Louisiana.

ADIA has almost $580 billion in assets and is the world’s third-biggest government wealth fund, according to the SWF Institute.