據(jù)8月28日Oil Monster消息：根據(jù)運(yùn)輸數(shù)據(jù)和行業(yè)消息，伊拉克的原油出口在八月到目前為止已經(jīng)下降，這表明歐佩克第二大產(chǎn)油國正在履行其在歐佩克牽頭的協(xié)議下削減供應(yīng)的更多承諾。

根據(jù)追蹤油輪運(yùn)輸量的Petro-Logistics和Refinitiv Eikon數(shù)據(jù)的平均值，截至8月25日，伊拉克南部的石油出口量已下降至263萬桶/天。與7月南部石油日出口量267萬桶相比，減少了4萬桶。

隨著需求恢復(fù)，石油輸出國組織(OPEC+)解除了8月1日以來創(chuàng)紀(jì)錄的減產(chǎn)計(jì)劃。

伊拉克在沒有完全履行前幾個月的承諾后，仍在削減石油產(chǎn)量。

石油物流公司首席執(zhí)行官丹尼爾·格伯稱：“伊拉克有望達(dá)到今年以來最強(qiáng)的月度合規(guī)水平。”

到目前為止，他估計(jì)8月南部石油出口量為260萬桶/天，比7月對出貨量的評估低10萬桶/天。然而，該國仍需要實(shí)施額外的大幅減產(chǎn)，以彌補(bǔ)前幾個月的供應(yīng)過剩。

伊拉克8月7日表示，將在8月和9月再減產(chǎn)40萬桶/天，以彌補(bǔ)前三個月的過剩產(chǎn)量。

南部是伊拉克原油的主要出口。根據(jù)油輪數(shù)據(jù)和行業(yè)消息來源，8月伊拉克北部石油出口略有下降，至每日40萬桶左右。

總體而言，截至8月25日，伊拉克的石油日出口量下降了8萬桶。

路透社的一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，伊拉克在7月完成了約73%的削減。根據(jù)路透社的計(jì)算，由于該交易的縮減，伊拉克8月的歐佩克配額增加后，其遵守率上升至106%。

馮娟 摘譯自 Oil Monster

原文如下:

Iraq Cuts Oil Exports in August, Pumps Below OPEC+ Target

Iraq’s crude oil exports have fallen so far in August, according to shipping data and industry sources, suggesting OPEC’s second-largest producer is delivering more of its pledge to cut supply under an OPEC-led deal.

Southern Iraqi exports up to Aug. 25 have dropped to 2.63 million barrels per day (bpd), according to the average of figures from Petro-Logistics, which tracks tanker shipments, and Refinitiv Eikon data.

That is down 40,000 bpd from July’s official figure for southern exports of 2.67 million bpd.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries and allies, known as OPEC+, unwound part of a record supply cut from Aug. 1 as demand starts to recover from the coronavirus crisis.

Iraq is still cutting output after not fully meeting its pledge in earlier months.

“Iraq is on track to record its strongest monthly compliance level this year,” Petro-Logistics Chief Executive Daniel Gerber told Reuters.

He put southern exports at 2.6 million bpd so far in August, 100,000 bpd lower than his assessment of shipments in July.

“However, the country still needs to apply significant additional cuts to compensate for its oversupply in previous months.”

Iraq said on Aug. 7 it would cut production by another 400,000 bpd in both August and September to compensate for its overproduction in the earlier three months.

Baghdad was at times OPEC’s least compliant member in previous OPEC+ deals.

The south is the main outlet for Iraq’s crude. Northern Iraqi oil exports have fallen slightly in August to about 400,000 bpd, according to tanker data and an industry source,

Overall, Iraq’s exports are down by 80,000 bpd as of Aug. 25, based on an average of all the estimates seen so far.

In July, Iraq delivered about 73% of its cut, a Reuters survey found. Using the higher OPEC+ quota Iraq has in August because of the tapering of the deal, its adherence has risen to 106%, based on Reuters calculations.