據天然氣新聞2020年7月27日迪拜報道，由7個酋長國組成的阿拉伯聯合酋長國聯邦中面積第3大的酋長國沙迦酋長國計劃建造海灣地區的第一個廢物制太陽能的設施，以推動到2050年前清潔能源發電至少占該國發電量的44%。

總部設在沙迦的廢物管理和可再生能源公司Bee’ah 7月27日在一份聲明中表示，一旦垃圾填埋場封頂，該公司將把面積達47公頃的垃圾填埋場改造成太陽能發電設施。這個項目完工后，每年將產生超過42兆瓦的電力，這些電力將來自垃圾填埋場的垃圾和太陽能。

Bee'ah和阿布扎比清潔能源公司馬斯達爾公司的合資企業阿聯酋廢物制能源公司將分兩個階段在2021年啟動這個項目。沙迦廢物制能源設施將在達到零廢物目標后將垃圾填埋場轉變為太陽能發電場。

第一階段包括把27.0565萬平方米的垃圾填埋場改造成24兆瓦的太陽能發電廠，第二階段將再改造20.0099萬平方米的垃圾填埋場，將創造16兆瓦的太陽能發電。

沙迦廢物制能源設施具有每年處理30萬噸不可回收廢物的能力。

目前主要依靠天然氣和水力發電的阿聯酋正在將可再生能源和核能納入其能源結構中，以期騰出天然氣用于工業和其他部門的消費。

李峻 編譯自 天然氣新聞

原文如下：

UAE to build Gulf's first waste-to-solar project amid clean energy push

The UAE's emirate of Sharjah, the third biggest in the seven-member federation, plans to build the Gulf's first waste-to-solar energy facility amid a push to produce at least 44% of the country's power from clean energy by 2050.

Sharjah-based Bee'ah, a waste management and renewable energy company, will transform 47 ha of a landfill area into a solar energy facility once the landfill is capped, it said July 27 in a statement. The project will generate more than 42 MW of power a year from waste in a landfill and from the sun once it is complete.

Emirates Waste to Energy Co., a joint venture between Bee'ah and Abu Dhabi clean energy company Masdar, will launch the project in 2021 in two phases. The Sharjah Waste to Energy Facility will transform the landfill into a solar energy farm after reaching its zero-waste target.

The first phase includes converting 270,565 sq m of the landfill into a 24 MW solar farm and in phase two an additional 200,099 sq m will create 16 MW in solar power.

The Sharjah Waste to Energy Facility has an annual capacity of processing 300,000 mt of non-recyclable waste.

The UAE, which currently relies mostly on natural gas for power and water generation, is adding renewables and nuclear power to its energy mix as it frees up gas for consumption in industries and other sectors.