據7月27日MENAFN消息：阿塞拜疆能源部長帕爾維茲·沙巴佐夫表示，在1995年至2019年期間，阿塞拜疆石油部門獲得了超過1060億美元的投資。

在此期間，阿塞拜疆1400億美元外國投資中，有850億美元被吸引到石油部門，沙巴佐夫最近在"阿塞拜疆能源政策和可再生能源的作用"研討會上說。

此外，阿塞拜疆－奇拉格－古尼什利區塊和沙赫·丹尼茲油田迄今已生產5.14億噸石油、1270億立方米天然氣和約2900萬噸凝析油。

預計2024年沙赫·丹尼茲氣田的天然氣產量年增長將超過250億立方米。一旦南部天然氣走廊全面投產，該國將能夠向沙赫·丹尼茲氣田的客戶供應160億立方米的天然氣。

另外，通過TANAP向土耳其提供的天然氣已達60億立方米。

早些時候有報道稱，今年1月至5月，阿塞拜疆天然氣出口量同比增長13.6%，即20億立方米，達到164億立方米。

阿塞拜疆－奇拉格－古尼什利的天然氣產量為54億立方米，沙赫·丹尼茲的天然氣產量為80億立方米，SOCAR的產量為30億立方米。

在本報告所述期間，阿塞拜疆生產了1520萬噸石油(包括凝析油)，其中阿塞拜疆－奇拉格－古尼什利占該國同期石油產量的1050萬噸石油，沙赫·丹尼茲占160萬噸，SOCAR占310萬噸。

阿塞拜疆-奇拉格-古尼什利油田開發合同于1994年9月20日簽署，并于同年12月12日生效。2017年9月14日，巴庫簽署了一份開發ACG區塊的新合同，該合同的有效期至2050年。

該項目的股東有英國石油公司(30.37%)、SOCAR公司(25%)、美國雪佛龍公司(9.57%)、?？松梨诠?6.79%)、印度ONGC公司(2.31%)、日本Inpex公司(9.31%)、伊藤忠石油公司(3.65%)、挪威國家石油公司(7.27%)和土耳其TPAO公司(5.73%)。

開發沙赫·丹尼茲油田的合同于1996年6月4日在巴庫簽署，并于同年10月17日獲得議會批準。此項目的股東有:英國石油公司(28.8%)、太平洋石油公司(19%)、SOCAR(16.7%)、馬來西亞國家石油公司(15.5%)、LUKOIL(10%)和NICO(10%)。

TAP公司將把里海阿塞拜疆區塊的沙赫·丹尼茲 II巨型氣田的天然氣輸送到歐洲。這條管道長878公里，途經希臘、阿爾巴尼亞和亞得里亞海海底，最終到達意大利南部。

馮娟 摘譯自 MENAFN

原文如下：

Total investments in Azerbaijan's oil sector exceed $106bn

Over $106 billion were invested in Azerbaijan's oil sector in the period between 1995 and 2019, Energy Minister Parviz Shahbazov has said.

During the period, out of $140 billion of foreign investments in Azerbaijan, $85 billion were attracted to the oil sector, Shahbazov said addressing the seminar on "Energy policy of Azerbaijan and the role of renewable energy" held at ADA University recently.

Moreover, so far 514 million tons of oil, 127 billion cubic meters of gas and about 29 million tons of condensate have been produced from Azeri-Chirag-Guneshli blocks, as well as from Shah Deniz field.

Furthermore, it is expected that annual growth of gas production from Shah Deniz field will exceed 25 billion cubic meters in 2024. This will enable the country to supply 16 billion cubic meters of gas to customers from the Shah Deniz field once the Southern Gas Corridor is fully operational.

Additionally, the gas supply to Turkey via TANAP has already reached 6 billion cubic meters.

Earlier it was reported that the volume of Azerbaijan's gas exports increased by 13.6 percent or 2 billion cubic meters year-on-year in the period between January and May, amounting to 16.4 billion cubic meters of gas.

Likewise, Azeri-Chirag-Guneshli produced 5.4 billion cubic meters of gas, Shah Deniz produced 8 billion cubic meters of gas and SOCAR production amounted to 3 billion cubic meters of gas.

During the reporting period, Azerbaijan produced 15.2 million tons of oil, including condensate, out of which, Azeri-Chirag-Guneshli accounted for 10.5 million tons of oil produced in the country for this period, Shah Deniz accounted for 1.6 million tons, and SOCAR- 3.1 million tons of oil.

The contract for the development of Azeri-Chirag-Guneshli fields was signed on September 20, 1994 and entered into force on December 12 of the same year. On September 14, 2017 in Baku was signed a new contract for the development of ACG block, designed until 2050.

The shareholders of the project are BP (operator, 30.37 percent), SOCAR (25 percent), American Chevron (9.57 percent), ExxonMobil (6.79 percent), Indian ONGC (2.31 percent), Japanese Inpex Corp. (9.31 percent), ITOCHU Oil (3.65 percent), Norwegian Statoil (7.27 percent) and Turkish TPAO (5.73 percent).

The contract on development of Shah Deniz field was signed in Baku on June 4, 1996 and ratified by Parliament on October 17 of the same year. Shareholders of Shah Deniz project are: BP (operator, 28.8 percent), TPAO (19 percent), SOCAR (16.7 percent), Petronas (15.5 percent), LUKOIL (10 percent) and NICO (10 percent).

TAP will transport natural gas from the giant Shah Deniz II field in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea to Europe. The pipeline will be 878km long and run through Greece, Albania and the Adriatic Sea bottom to southern Italy.