據OE網站7月2日報道，根據貝克休斯的月度鉆機數量報告顯示，與2019年6月相比，今年6月全球在用海上鉆機數量減少了65臺。

拉美是唯一海上鉆機數量增加的地區，歐洲和北美減少了一半，但減少最多的是非洲，6月在用海上鉆機只有3臺。

今年6月，全球在用鉆機數量為208臺，而一年前為273臺，2020年5月為210臺。亞太地區擁有在用鉆機91臺，而一年前為95臺。中東地區在用海上鉆機有44臺，較2019年6月的54臺減少了10臺。

歐洲6月份在用海上鉆機數量從2019年6月的49臺減少到25臺，幾乎減少了一半。

同樣，北美、加拿大和美國在用海上鉆機數量從去年6月的27臺下降到今年6月的14臺。其中，美國6月海上在用鉆機有12臺，而2019年6月為24臺;加拿大2臺，低于去年6月的3臺。

去年6月，非洲海上在用鉆機有21臺，但到今年6月，這個數字驟降至3臺。作為參考，今年5月，非洲在用海上鉆機有15臺。

與去年相比，拉丁美洲在用海上鉆機數量有所增加，今年6月，拉丁美洲在用海上鉆機數量為31臺，而去年為27臺。

總之，今年6月，全球在用海上鉆機有208臺，較去年的273臺減少了65臺。

郝芬 譯自 OE網站

原文如下：

Global Offshore Rig Count in June Falls to 208. Africa Suffers the Biggest Loss

The global active offshore drilling rig count for June 2020 was lower by 65 units, compared to June 2019, Baker Hughes' monthly rig count report has shown.

Latin America was the only region that saw its offshore rig count rise, Europe and North America saw their numbers halved, but the biggest ?loser“ was Africa, with only three offshore rigs active in June.

The worldwide active rig count in June was 208, compared to 273 a year ago, and 210 in May 2020.

The Asia Pacific had the most active drilling rigs in June 2020 at 91 units, compared to 95 a year ago.

The Middle East followed with 44 offshore rigs active last month, a drop by 10 units compared to June 2019 54.

Europe's active offshore rig number for June almost halved with 25 active units in June 2020, versus 49 units in June 2019

Similarly, North America - Canada and the U.S. - saw its active offshore rig count for June 2020 fall to 14 units, down from 27 in June last year. Of this number, the U.S. had 12 active offshore rigs last month, vs 24 in June 2019, and Canada's June 2020 count was two, down from last year June's three offshore drilling rigs.

Africa in June last year had 21 active offshore drilling rigs, but this number has fallen drastically to only three rigs in June 2020. For reference, in May 2020, Africa had 15 active offshore drilling rigs.

Latin America experienced an increase compared to last year, coming in at 31 active offshore rigs for June 2020, compared to last year's 27.

Overall, the world had 208 active offshore drilling units in June 2020, down by 65 rigs compared to last year's 273.