據油氣新聞網站6月15日消息 根據國家統計和信息中心（NCSI）公布的最新數據，截至2020年4月底，阿曼石油產量（包括凝析油）為1.241億桶。

阿曼通訊社援引數據報道稱，在總產量中，原油產量增長3.4%，達到1.0619億桶；凝析油產量增長30.3%，達到1790萬桶。

NCSI補充稱，截至2020年4月底，該國原油日均產量為102.5萬桶，而2019年同期為97.05萬桶。

阿曼原油平均價格從2019年同期的61.9美元/桶上漲0.1%，至2020年4月底達到62美元/桶。

截至2020年4月底，該國出口原油9659.68萬桶。

阿曼的天然氣產量和進口量從2019年同期的145.64億立方米增加到2020年4月底的147.56億立方米，增幅為1.3%。其中，非伴生氣進口量增長2%，至121.32億立方米，伴生氣產量下降1.6%，至26.24億立方米。

4月底，工業項目天然氣使用量下降16.4%，至4700萬立方米，而2019年同期為5700萬立方米。油田使用天然氣高達35.45億立方米，而2019年同期消耗的天然氣為29.71億立方米。

王磊 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Oman's oil production up 3.4% till April

Oman's oil production, including condensates, stood at 124.1 million barrels until the end of April 2020, according to the latest data released by the National Centre for Statistics and Information (NCSI).

Of the total production, crude oil production was up by 3.4% at 106.19 million barrels while condensates production rose by 30.3% to touch 17.9 million barrels, an Oman News Agency report quoting the data said.

The Sultanate recorded a daily average crude oil production of 1.025 million barrels at the end of April 2020, against 970,500 barrels over the same period of 2019, the NCSI added.

The average price of Oman Crude rose by 0.1% to reach $62 per barrel till the end of April 2020, from $61.9 per barrel in the same period of 2019.

The Sultanate exported 96,596,800 barrels of crude oil until the end of April 2020.

In terms of exports, China retained its position as the leading destination for the Sultanate’s crude oil exports, with the country importing 85,369,900 barrels of crude. This was followed by India (2,948,400 barrels), South Korea (1,830,00 barrels and Japan (608,200 barrels).

Oman’s natural gas production and imports rose 1.3% to 14.756 billion cu m at the end of April 2020, from 14.564 billion cu m for the same period of 2019. Of this, non-associated gas and imports rose by 2% to 12.132 billion cu m and associated gas production fell 1.6% to 2.624 billion cu m, added the NCSI report.

The use of natural gas in industrial projects fell by 16.4% to reach 47 million cu m at the end of April, against 57 million cu m for the same period of 2019. As much as 3.545 billion cu ms of natural gas was used in oil fields, against 2.971 billion cu m consumed during the same period of 2019.