據世界天然氣網站6月16日消息 俄羅斯諾瓦泰克正在推進其第二個北極液化天然氣出口項目的建設。

該項目位于加登半島，包括使用基于重力的結構（GBS）平臺建造三條液化天然氣生產線，每條液化天然氣生產線的年產能為660萬噸。

諾瓦泰克在周五的一份聲明中稱，該項目約完成19%，第一個GBS平臺的混凝土澆筑約完成37%。

據這家俄羅斯公司稱，項目參與者的首席執行官在周五的第一次虛擬會議上討論了建設進度。

諾瓦泰克表示，盡管發生了冠狀病毒，北極液化天然氣2號模塊制造廠仍在滿負荷運轉，而在建EPC合同也在全面動員。

該項目在加登半島北部的Utrenneye油田完成了9口井的鉆探，3臺鉆機正在運行。

諾瓦泰克表示，在沒有提供進一步信息的情況下，該項目在液化天然氣產量承包方面取得了重大進展。

聲明說：“合作伙伴表示相信，該項目將根據目前的進展情況按時開工。”

諾瓦泰克預計將在2023年推出第一條液化天然氣生產線，2024年和2026年將分別推出第2和第3條液化天然氣生產線。

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Novatek’s Arctic LNG 2 project 19 pct complete

Russia’s Novatek is pushing ahead with the construction of its second Arctic liquefied natural gas export project despite the Covid-19 coronavirus pandemic.

The project located on the Gydan peninsula includes the construction of three LNG trains with a capacity of 6.6 million tonnes per year, each, using gravity-based structure (GBS) platforms.

Novatek said in a statement on Friday that the project is about 19 per cent complete, with concrete casting of the first GBS platform about 37 per cent complete.

The chief executives of the project participants discussed the construction progress during the first virtual meeting on Friday, according to the Russian company.

Novatek says that, despite the pandemic, Arctic LNG 2 module fabrication yards are working at full capacity while contractors under construction/EPC contracts are also fully mobilized.

The project completed drilling of nine wells at the Utrenneye field located in the northern part of the Gydan peninsula with three drilling rigs in operation.

Novatek says that the project has made “significant progress” in contracting LNG volumes without providing further information.

“The partners expressed confidence that the project will commence on time based on the current progress”, the statement said.

Novatek expects to launch the first LNG train in 2023, with LNG trains 2 and 3 to follow in 2024 and 2026, respectively.