據Oil & Gas Journal網站6月10日消息 格倫法恩集團（Glenfarne Group)已完成對計劃中的800萬噸/年位于洛杉磯查爾斯湖附近的Magnolia LNG液化廠的收購。該交易包括Magnolia LNG的專利優化單一混合制冷（OSMR）液化技術。

Magnolia LNG項目已獲得美國聯邦能源管理委員會（FERC）的許可。該項目占地115英畝，與查爾斯湖港口和碼頭區簽訂了長期租賃選擇權協議，允許Magnolia LNG公司通過現有的22億立方英尺/天金德摩根路易斯安那管道接收天然氣，并在現場預處理、液化和儲存液化天然氣，供國內使用和出口。

Magnolia LNG公司之前由液化天然氣有限公司（LNGL）所有，該公司目前正在完成企業重組。LNGL在2020年5月將Magnolia出售給了全球能源大趨勢有限公司，但這筆交易以失敗告終。LNGL原計劃在2024年完工。

格倫法恩還擁有德克薩斯州布朗斯維爾400萬噸/年的德克薩斯液化天然氣項目。美聯邦能源管理委員會于2019年批準了德克薩斯液化天然氣項目。

王磊 摘譯自 Oil & Gas Journal

原文如下：

Glenfarne buys Magnolia LNG

Glenfarne Group LLC has completed acquisition of the planned 8-million tonne/year (tpy) Magnolia LNG liquefaction plant near Lake Charles, La. The transaction includes Magnolia LNG’s patented optimized single mixed refrigeration (OSMR) liquefaction technology.

Magnolia LNG has completed US Federal Energy Regulatory Commission (FERC) permitting. The 115-acre project site has a long-term lease option agreement in place with the Lake Charles harbor and terminal district. Magnolia LNG is permitted to receive natural gas through the existing 2.2-bcfd Kinder Morgan Louisiana Pipeline, and will pretreat, liquefy, and store LNG onsite for domestic use and export.

Magnolia LNG was previously owned by Liquefied Natural Gas Ltd. (LNGL), which is completing corporate restructuring. LNGL in May 2020 sold Magnolia to Global Energy Megatrend Ltd. (OGJ Online, May 12, 2020), but that deal fell through. LNGL had planned to complete construction in 2024.

Glenfarne also owns the 4-million tpy Texas LNG project in Brownsville, Tex. FERC approved Texas LNG in 2019.