據世界能源新聞6月9日消息稱，荷蘭皇家殼牌石油公司周二表示，該公司位于阿根廷瓦卡穆爾塔地區的巴哈達德阿涅洛區塊已恢復生產。上周晚些時候，該地區的地震活動導致該區塊停產。

該公司在一份聲明中表示：“在確定安全、可持續的恢復作業條件得到保證后，殼牌阿根廷公司恢復了在巴哈達德阿涅洛區塊22層的運營。”

這家石油公司周六表示，在與智利接壤的安第斯山脈附近的阿根廷內烏肯省發生地震后，該公司已經暫停了開采活動。

殼牌還在瓦卡穆爾塔的其他地區開展業務，瓦卡穆埃塔是一個含有非常規碳氫化合物的大區域，包括克魯茲德洛雷納（Cruz de Lorena）、塞拉拉斯布蘭卡斯（Sierras Blancas）、阿吉拉莫拉（Aguila Mora）和科隆阿馬戈蘇羅埃斯特（Coirón Amargo Suroeste）區塊。

曹海斌 摘譯自 世界能源新聞

原文如下：

Shell Restarts Operations in Vaca Muerta Block

Oil company Royal Dutch Shell Plc (RYDAF) said on Tuesday it had resumed activities at its Bajada de A?elo block in Argentina's Vaca Muerta area after seismic activity in the region led to a halt late last week.

"Shell Argentina resumed its activities on Pad 22 of the Bajada de A?elo block, after determining that the conditions for a safe and sustainable return to work were guaranteed," the company said in a statement.

The oil firm said on Saturday it had suspended activities after seismic movements in an area of Argentina's Neuquén province near the Andes mountains bordering on Chile.

Shell operates other areas in Vaca Muerta, a huge region of unconventional hydrocarbons including the Cruz de Lorena, Sierras Blancas, Aguila Mora, and Coirón Amargo Suroeste blocks.