據(jù)石油和天然氣管道新聞網(wǎng)4月14日消息，多邊發(fā)展金融機構(gòu)阿拉伯石油投資公司(APICORP)公布，其2019年凈經(jīng)常性收入同比增長17%。

APICORP 2019年利潤為1.12億美元，高于2018年底的9600萬美元(不包括非經(jīng)常性項目)。

該公司表示，其2019年的盈利能力是由其企業(yè)銀行和財務(wù)部門推動的，這兩個部門的總收入同比增長32%和24%，分別達到2.01億美元和8000萬美元。

該公司2019年的資產(chǎn)負債表同比增長5.7%，從69.5億美元增至73.5億美元。值得注意的是，與去年同期的2.07相比，2019年12月，杠桿率(債務(wù)/股本比率)仍在可控范圍內(nèi)，達到2.13，資本充足率也略有提高，從2018年的29.34%升至2019年的29.6%。

程張翔 編譯自 石油和天然氣管道新聞

原文如下：

APICORP posts 17 pct net income growth for 2019

The Arab Petroleum Investments Corporation (APICORP), a multilateral development financial institution, posted a 17 per cent year-on-year increase in net recurring income for 2019.

APICORP made a profit of US$112 million in the year, up from $96 million (excluding non-recurring items) at year end 2018.

The company said its 2019 profitability was driven by its corporate banking and treasury division, whose gross income increased 32 per cent and 24 per cent year-on-year to reach $201 million and $80 million, respectively.

The corporation’s balance sheet growth in 2019 saw a 5.7 per cent increase from $6.95 billion to $7.35 billion from the previous year. Notably, leverage (debt-to-equity ratio) remained in check reaching 2.13 in December 2019 compared to 2.07 in the same period last year, and capital adequacy improved slightly from 29.34 per cent in 2018 to 29.6 per cent in 2019.