據世界天然氣7月19日報道，美國能源情報署(EIA)的數據顯示，上周美國液化天然氣出口下降。

EIA在其每周報告中指出，9艘LNG船，賓山口有5艘，科珀斯克里斯蒂有3艘，考夫角有1艘，于7月11日至7月17日之間離開美國。

這九艘船的總載重量為329億立方英尺。

值得注意的是，7月17日星期三有三艘船在裝貨。兩艘船在薩賓帕斯終點站裝貨，一艘在卡默倫終點站裝貨。

薛珂 編譯自 世界天然氣

原文如下：

U.S. LNG exports slip on week

Liquefied natural gas exports from the U.S. decreased over the last week, according to data from the Energy Information Administration (EIA).

EIA stated in its weekly report that nine LNG vessels, five from Sabine Pass, three from Corpus Christi, and one from Cove Point departed from the United States between July 11 and July 17.

The nine vessels held a combined LNG-carrying capacity of 32.9 bcf.

It is worth noting that three vessels were loading on Wednesday, July 17. Two were loading at Sabine Pass terminal and one at Cameron.