我們的世界需要解決一個謎題，就像完成由很多塊碎片組成的拼圖，這個謎題叫做“能源轉型”。如果能順利解開這道題，人類將獲得無可估量的回報，即實現《巴黎氣候協定》的目標，將全球氣溫上升控制在2℃以內。

完整地拼出解決方案拼圖絕非易事，而殼牌正在集全公司之力為此努力，我們樂于與大家分享我們的方向，但前提是，我們必須搞清楚面臨的這個難題到底是什么。

依據可靠預測，全世界必須在2070年之前停止向大氣中增加溫室氣體，而這僅是難題的一部分。要實現這一點道阻且長，且需要解決的問題遠非如此，目前世界上仍有大量人口無法獲取安全、可靠、經濟的能源；世界人口仍在不斷增長，隨著生活水平的提高，能源需求可能會在本世紀內翻番。所有這一切都必須是解決方案的一部分，是整個大局的一部分。我們必須共同應對這一挑戰，如果有人落在了后面，就不能說是取得了勝利。

完成解決方案拼圖的全貌，需要考慮多種能源來源，包括煤炭、石油、天然氣、核能、水電、太陽能、風能、地熱等，這意味著我們需要充分了解這些能源的無盡用途，如供暖和制冷、家庭和工業領域、交通和運輸等等。能源在你我身邊無處不在，與我們的生活息息相關。

很多人想要尋找一個簡單明了的答案，即停止使用石油、天然氣或煤炭，只用可再生能源就好，這種想法情理之中，但幾乎不可能，因為我們無法瞬間完成一幅拼圖。或許大家會認為，作為殼牌的首席執行官，我持這樣的觀點是預料之中的，然而我猜想大多數人在內心深處都和我一樣，絕不相信答案會如此簡單。

事實上，真正的解決方案是多方面的，涉及整個能源體系、牽扯整個社會，包括政府、消費者、企業、非政府組織、學術界等等，當然，這里面自然包括殼牌這樣的企業。

關于殼牌應該如何作為，我聽到過很多建議，包括各類提議、期望和政策建議。比如我們應該放棄某個項目或某項業務、減少排放、提高效率、減少銷售、生產更多的生物燃料、停止開采石油、生產更多的天然氣……，甚至對有些人來說，我們最好馬上關停。

必須承認，殼牌并沒能一直很好地向大家說明，在應對這項全球挑戰中，我們應扮演什么角色、能做出什么貢獻，但是我們一直在努力，而且得出了一個結論，即只有一條途徑是切實有效的，那就是我們要與整個社會一同承擔起相同的使命、實現共同的目標。

如果到2070年全球范圍內停止向大氣中增加溫室氣體，那么到2050年，消耗每單位能源所產生溫室氣體數量就必須減半。

殼牌必須遵循同樣的目標，我們必須提供多種能源產品，幫助整個社會（通過我們的客戶）實現這一目標。因此殼牌希望在2050年之前實現所銷售的能源產品凈碳足跡減半。殼牌將與全社會步調一致，每隔5年對我們的進展進行回顧和報告，以確保我們不掉隊同時也不過于激進。

為了到達到這一步，殼牌需要比其他人走得更遠，因為我們的能源產品中，有很多石油和天然氣，而風能和太陽能則很少，我們還沒有水力和核能，我們必須迎頭趕上。到2050年還有很長的路要走。在此之前，我們必須取得快速進展。因此，殼牌致力于到2035年將我們能源組合的凈碳足跡減少20%左右。

全社會能夠完成使命嗎？只要我們齊心協力，答案是肯定的。殼牌可以做到嗎？只要我們充分地想辦法、調動資源，答案也是肯定的。這意味生產更多的天然氣，因為當用于發電時，它產生的二氧化碳僅為煤炭的一半。生產更多的生物燃料，更多的可再生能源和更高的能源效率。我們需要在更廣泛的范圍內進行碳捕集和封存，從而將排放的一部分二氧化碳安全地置于地下。基于自然的解決方案同樣是必要的，殼牌將支持新造森林和濕地，以吸收大氣中的二氧化碳。

在上述所有領域，殼牌已經展開行動，我們將做得更多。到2035年，殼牌的能源組合中太陽能將占據多少比例？風能、生物燃料和天然氣各占多少？我們將建設多少個碳捕集設施？我們會種多少棵樹？對于這些問題，我現在沒有具體答案，因為這很大程度取決于政府的行為、消費者的行動和技術的演變，我們的抱負也可能隨之發展變化。

但是，殼牌的雄心是明確的，我們知道我們扮演的角色，我們將以謙卑的姿態砥礪前行，因為對這個謎題我們沒有輕而易舉的解決辦法，其他人也沒有。我們將在穩健的財務基礎之上發揮自身的作用，因為摧毀企業的價值對誰都沒有幫助。我們還將以堅定的信念履行我們的職責，否則進展會太過緩慢。我們知道我們必須履行的職責，我們將與全社會一起，比肩前行。

2018未來能源大會將于2018年1月12日在北京舉辦，詳情請點擊
http://www.china5e.com/subject/show_1134.html